半半翻譯年糕

最近在學校又看到了“報名處”的指示牌，

這表示翻譯所的考試季又到了，

最近認識的韓國朋友也在各校投報名表，

想當初我也是抱著滿心期待報名，

一般來說只要用寄的就可以，

但我還特別從遙遠的地方，親自拿著報名表到外大來，

就怕沒有報名成功。

要報考時，應該繳些什麼資料呢？

1. 報名表一張(上網報名後，列印出來)
2. 大學畢業證書一張
3. 如果是外國人需要交TOPIK成績
   *三級以上，如果入學時是三級的學生，畢業時需要考到四級以上證書
   *必須是在報名截止日前兩年內證書
4. 護照及外國人登錄證

在網路上申請完後，需要將報名表列印出來，

與上述資料一起寄到翻譯所，或者親自繳交也可以。

報名費是10萬元，還好沒有漲價。

PS. 關於語言方面的問題，很多人都以為學校只規定TOPIK3級，就以為很簡單，

或者覺得到6級就可以了，但其實不是這樣，

當初我剛開始準備的時候，真的受到很多的打擊，不管是中文還是韓文，

如果大家想要知道考試大約的難度，可以上大陸的新華網或其他網站，

隨便拿出一篇經濟或政治新聞，你都要可以快速地口譯出來。
 

當初還沒有信心能考上外大的時候，

基本上首爾的翻譯所都報名了，

每間報名費都是10萬元，瞬間就噴了30萬，

現在在看這些內容，當年我要考試的感覺又有點回來了，

最近開學，作業、發表、畢業考........

在煩悶不過的生活，回頭看看當初的自己，

似乎就更加珍惜現在的生活，每個人夢想的學校，

我竟然就這樣走到快畢業了，

最後一段時間，努力衝刺吧！